Why do Hindi speakers use English words?

Yes, we generally use English language phrases and words and end up mingling two languages because Hindi and English are the two widely spoken languages here. Moreover, Hindi possesses 11 vowels, which is advantageous over English (having 5 vowels), thus making its phonetics clearer.

Why do Indian languages have English words?

In India especially, the language came to acquire a social prestige, ‘a class apart of education’, which prompted native Indian or South Asian speakers to turn bilingual, speaking their mother tongue at home or in a local context, but English in academic or work environments.

Why do Indians say itself?

We use ‘itself’ to emphasize that the homework was done today, not yesterday. Nor was it delayed till tomorrow. What is the correct way to emphasize the fact that the homework was done today? Itself is superfluous.

What do you call taglish?

Taglish is a portmanteau of the words “Tagalog” and “English” which refers to the Philippine language Tagalog infused with American English terms. Because Tagalog/Filipino words are often longer or less familiar than their English counterparts, the English words are used instead.

How are Hindi and English similar?

Linguists link English, Hindi to single ancestor language spoken 6,500 years ago. Linguists have traced the roots of English, Hindi, Greek and all Indo-European languages to a common ancestor tongue first spoken on the Russian steppes as much as 6,500 years ago.

Why English is given more importance than Hindi?

Answer: English is given more importance than Hindi in India because South Indians find it hard to speak and understand the language of Hindi. Moreover, English is a universal language and can be used to communicate with people from different countries.

Why do Indians shake their head?

In India, a head bobble can have a variety of different meanings. Most frequently it means yes, or is used to indicate understanding. An unenthusiastic head bobble can be a polite way of declining something without saying no directly. The gesture is common throughout India.

Why do Indians say revert instead of reply?

Revert does not mean “reply”; it actually means “to return to a previous state”. The correct usage is “She reverted to her evil ways.” A correct and friendlier sentence that one can use to replace “Please revert as soon as possible” is “I look forward to hearing from you soon.”

Is hinglish a language?

Hinglish, a hybrid of Hindi and English, has made a name for itself as an emerging language in the country. Hinglish throws English words and phrases into Hindi conversation, creating an amalgam of both dialects. Hinglish has become a popular language among India’s urban centers and younger populations.

What is the difference between Hindi and English?

Hindi is highly phonetic; i.e. the pronunciation of new words can be reliably predicted from their written form. This is in strong contrast to English, with the result that Hindi learners may struggle with English spelling. Conversely, they may mispronounce words that they first encounter in writing.

Did you know these 17 common English words were borrowed from Hindi?

Did You Know These 17 Common English Words Were Borrowed from Hindi? 2. Jungle. Photo Source. Derived from the Hindi word jangal meaning a wild wasteland, it was used by English settlers in India to refer to any wild, 3. Bandana. 4. Dinghy. 5. Chit. 6. Pyjama.

What are the characteristics of a Hindi learner?

Hindi learners are disinclined to ‘swallow’ unstressed syllables such as the first syllables in the words tomorrow, intelligent, remember, etc., and will often try to clearly articulate short, common words that are usually weakly stressed in English: has, and, was, to, etc.

Why is it so hard to learn Hindi in English?

English, of course, is prevalent in India, and for this reason Hindi learners may well be extremely fluent. Nevertheless, native-English speakers often have difficulties understanding them because of the combination of the pronunciation problems listed above and the use of Hindi intonation patterns.